Wednesday, April 30, 2014
Poesía
Estamos aprendiendo a escribir poemas en clase. Si eres maestro bilingüe sabrás las dificultades que pasa uno, ojalá hubiera más recursos en español y no tuvieramos que traducir.
Esta vez tocó escribir Poemas Concretos, mis alumnos me sorprendieron con su ingenio y dedicación.
Les dejo aquí unos ejemplos de su trabajo.
[caption id="attachment_77" align="alignleft" width="300"]
Poema que hicimos en conjunto.[/caption]
El sol es amarillo y brillante como undiamante.
El Pájaro tiene crías y hace que te rías.
El pasto es verde y bonito como un grillito.
[caption id="attachment_78" align="alignleft" width="300"]
Emily[/caption]
Las burbujas son bonitas y transparentes como unos diamantes.
Las burbujas son grandes como un elefante.
Las burbujas también son chiquitas como unas estrellitas.
[caption id="attachment_80" align="alignleft" width="300"]
Kleber S.[/caption]
La manzana es como una manzana o una calabaza.
[caption id="attachment_79" align="alignleft" width="300"]
Natalie A.[/caption]
La manzana es tan dulce como la anciana.
La foto es brillante como un diamante. La foto se parece un plato como un blato.
[caption id="attachment_81" align="alignleft" width="225"]
Rafael R.[/caption]
El sol es grande como un gigante.
La pelota de basquet es naranja como una naranja.
La burbuja es como una pelota de la bruja.
Esta vez tocó escribir Poemas Concretos, mis alumnos me sorprendieron con su ingenio y dedicación.
Les dejo aquí unos ejemplos de su trabajo.
[caption id="attachment_77" align="alignleft" width="300"]
Poema que hicimos en conjunto.[/caption]El sol es amarillo y brillante como undiamante.
El Pájaro tiene crías y hace que te rías.
El pasto es verde y bonito como un grillito.
[caption id="attachment_78" align="alignleft" width="300"]
Emily[/caption]Las burbujas son bonitas y transparentes como unos diamantes.
Las burbujas son grandes como un elefante.
Las burbujas también son chiquitas como unas estrellitas.
[caption id="attachment_80" align="alignleft" width="300"]
Kleber S.[/caption]La manzana es como una manzana o una calabaza.
[caption id="attachment_79" align="alignleft" width="300"]
Natalie A.[/caption]La manzana es tan dulce como la anciana.
La foto es brillante como un diamante. La foto se parece un plato como un blato.
[caption id="attachment_81" align="alignleft" width="225"]
Rafael R.[/caption]El sol es grande como un gigante.
La pelota de basquet es naranja como una naranja.
La burbuja es como una pelota de la bruja.
Tuesday, April 29, 2014
¡Ya está muy cerca!
Imagino que todos los maestros bilingües batallan mucho para encontrar recursos en español de buena calidad. Pues ya no tenemos que sufrir tanto. Este 3, 4 y 5 de mayo podrás visitar distintos blogs de maestras bilingües en donde podrás encontrar excelentes recursos gratis.
¡Márcalo en tu calendario!
3-5 de mayo BILINGUAL BLOG HOP
Sunday, April 27, 2014
Entrevistas de trabajo
Para mí no hay cosa más estresante que asistir a una entrevista de trabajo.
Tengo siete años trabajando para el mismo distrito escolar, cuando me entrevistaron para este trabajo no sabía ni tenía idea de cómo sería.
Resulta que varios directores, un maestro y la directora de RH estaban en una mesa larga y ahí cada quien te iba haciendo preguntas. No recuerdo que haya sido intimidante, pero cómo era la primera vez que buscaba trabajo de maestra estaba súper nerviosa.
Ahora después de casi ocho años vuelvo a las entrevistas pues estoy buscando mudarme a una ciudad más grande. Actualmente tengo una carta de intención (LOI) del distrito para el cual quiero trabajar, pero me da miedo porque aún no se qué grado ni que escuela me asignarán.
Por lo mismo sigo buscando y asistiendo a ferias de trabajo. Ayer fui una feria de trabajo de un distrito grande en donde mucha gente quiere trabajar, no había muchas vacantes pero si éramos demasiados candidatos.
La verdad me sentí muy incómoda en la mayoría de las entrevistas, tengo experiencia, soy buena maestra, he tenido reconocimientos por mi trabajo, pero a la hora de la entrevista ¡PUM! mi mente se pone en blanco.
Sólo hubo dos entrevistas en las cuáles las directoras y demás gente con las que hablé me hicieron sentir cómoda, como si solamente fuera una plática y de verdad leyeron mi resume y comentaban al respecto. Ojalá así fueran todos.
He estado también del otro lado, haciendo entrevistas para posibles candidatos a maestros, pero ni eso me ha preparado, desconozco cuál es el secreto para salir avante en una situación así, ¿o será tal vez que soy demasiado estricta conmigo misma?
Les agradecería que si tienen alguna experiencia o bien consejos para mejorar en la entrevistas dejen su comentario en el blog, tal vez otras personas están en la misma situación y así nos puedan ayudar.
¡Gracias!
Tengo siete años trabajando para el mismo distrito escolar, cuando me entrevistaron para este trabajo no sabía ni tenía idea de cómo sería.
Resulta que varios directores, un maestro y la directora de RH estaban en una mesa larga y ahí cada quien te iba haciendo preguntas. No recuerdo que haya sido intimidante, pero cómo era la primera vez que buscaba trabajo de maestra estaba súper nerviosa.
Ahora después de casi ocho años vuelvo a las entrevistas pues estoy buscando mudarme a una ciudad más grande. Actualmente tengo una carta de intención (LOI) del distrito para el cual quiero trabajar, pero me da miedo porque aún no se qué grado ni que escuela me asignarán.
Por lo mismo sigo buscando y asistiendo a ferias de trabajo. Ayer fui una feria de trabajo de un distrito grande en donde mucha gente quiere trabajar, no había muchas vacantes pero si éramos demasiados candidatos.
La verdad me sentí muy incómoda en la mayoría de las entrevistas, tengo experiencia, soy buena maestra, he tenido reconocimientos por mi trabajo, pero a la hora de la entrevista ¡PUM! mi mente se pone en blanco.
Sólo hubo dos entrevistas en las cuáles las directoras y demás gente con las que hablé me hicieron sentir cómoda, como si solamente fuera una plática y de verdad leyeron mi resume y comentaban al respecto. Ojalá así fueran todos.
He estado también del otro lado, haciendo entrevistas para posibles candidatos a maestros, pero ni eso me ha preparado, desconozco cuál es el secreto para salir avante en una situación así, ¿o será tal vez que soy demasiado estricta conmigo misma?
Les agradecería que si tienen alguna experiencia o bien consejos para mejorar en la entrevistas dejen su comentario en el blog, tal vez otras personas están en la misma situación y así nos puedan ayudar.
¡Gracias!
Friday, April 25, 2014
Bilingual Blog Hop
¿Qué es esto?
Yo me lo preguntaba cuando me invitaron a participar, pero seguramente ustedes ya saben lo que es.
Para los despistados como yo un "blog hop" es un manera de ir visitando diferentes blogs, en este caso de maestros bilingües, para obtener información, ideas, y productos gratis que podrás utilizar en tu salón.
Les recomiendo que no lo pierdan de vista pues tendrán la oportunidad de descubrir maestras dedicadas y aprender mucho de ellas, además tendrán acceso a sus productos, que a mi parecer son de los mejores en TpT tanto en inglés como en español.
Yo me lo preguntaba cuando me invitaron a participar, pero seguramente ustedes ya saben lo que es.
Para los despistados como yo un "blog hop" es un manera de ir visitando diferentes blogs, en este caso de maestros bilingües, para obtener información, ideas, y productos gratis que podrás utilizar en tu salón.
Les recomiendo que no lo pierdan de vista pues tendrán la oportunidad de descubrir maestras dedicadas y aprender mucho de ellas, además tendrán acceso a sus productos, que a mi parecer son de los mejores en TpT tanto en inglés como en español.
Thursday, April 24, 2014
Empezar es difícil...
Jamás había pensado en tener un blog, es más no sé ni cómo se hace esto.
Seguí paso a paso la manera de crear una bitácora y esto es lo que ha salido, me he propuesto escribir sobre mi vida profesional, mi mascota y alguna otra cosa que se me ocurra.
Empezaré escribiendo en español, alguna que otra vez lo haré en inglés y tal vez después buscaré la manera de hacerlo en ambos idiomas simultáneamente, aunque creo que ya existen aplicaciones para traducir automáticamente cualquier cosa en internet ¿verdad? Y todo esto porque me han invitado a un grupo de maestras bilingües y todas tienen blogs y son súper aplicadas con las nuevas tecnologías, así es que yo no me he querido quedar atrás.
¡A actualizarse se ha dicho!
Seguí paso a paso la manera de crear una bitácora y esto es lo que ha salido, me he propuesto escribir sobre mi vida profesional, mi mascota y alguna otra cosa que se me ocurra.
Empezaré escribiendo en español, alguna que otra vez lo haré en inglés y tal vez después buscaré la manera de hacerlo en ambos idiomas simultáneamente, aunque creo que ya existen aplicaciones para traducir automáticamente cualquier cosa en internet ¿verdad? Y todo esto porque me han invitado a un grupo de maestras bilingües y todas tienen blogs y son súper aplicadas con las nuevas tecnologías, así es que yo no me he querido quedar atrás.
¡A actualizarse se ha dicho!
Subscribe to:
Posts (Atom)